Will my Vont Smart Plug connect to a WiFi extender?

No, it won’t. It will directly connect to your WiFi router.